南アフリカ ロンガクレス・ドライブで 激しい嵐で 車が洪水で 流されて行方不明になった3人 Three people missing after car swept away in flash floods on Longacres Drive, South Africa, during severe storms.

南アフリカ アマンジムトティのロンガクレス・ドライブで日曜日の夜に豪雨が降った際に,車に乗っていた5人が洪水で流されて行方不明になった3人がいます. Three people are missing after a car carrying five occupants was swept away in flash floods on Longacres Drive in Amanzimtoti, South Africa, during heavy rains on Sunday night. 二 人 の 人 が 車 から 脱出 し まし た が , 警察 や 救急 隊 員 を 含む 3 人 の 救急 隊 員 が 捜索 や 救助 活動 を 続け て いる の で , 依然 と し て 行方不明 に なっ て い まし た。 Two people escaped the vehicle, but three remain unaccounted for as emergency teams, including police and paramedics, continue search and rescue operations. この洪水はクワズール・ナタールを横断する広域な嵐の一部となって,道路の閉鎖や地下建物の浸水を引き起こし,さらに降雨や嵐を警告する気象警報を発した. The flooding, part of widespread storms across KwaZulu-Natal, has caused road closures, submerged buildings, and prompted weather warnings for further rain and storms. 検索 の 努力 は 今 で も 続け られ て おり , 流れ が 強く て 視界 が 悪い ため に 妨げ られ て い ます。 Search efforts are ongoing, hampered by strong currents and poor visibility.