ビデオ撮影中に瓶を割って男を襲った 3人が逮捕 争いはマッチボックスで始まった
Three men arrested in Delhi for attacking a man with a broken bottle during a video shoot, sparking a fight over a matchbox.
デリー・カロール・バッグの男性1人は 12月15日にビデオ撮影の際に アジャマル・カーン・パークで ビール瓶を割って襲われ 頭に重傷を負った.
A man in Delhi’s Karol Bagh was attacked with a broken beer bottle on December 15 at Ajmal Khan Park during a video filming session, sustaining serious head injuries.
3人の男性 - ハマッド(22),カムラン(24),ファルザン(24) (24)は,警察がボトルのバーコードを 地元のベンダーに追跡し,監視カメラ映像で特定したところから72時間以内で逮捕された.
Three men—Hammad (22), Kamran (24), and Farzan (24)—were arrested within 72 hours after police traced the bottle’s barcode to a local vendor and used CCTV footage to identify them.
彼ら は 告白 し , 試合 は マッチ 箱 の 上 から 始まり , その 結果 被害 者 の ポケット を 探し た と 主張 し まし た。
They confessed, claiming the fight began over a refused matchbox, leading to a search of the victim’s pockets.
一 人 の 容疑者 は , 20 FIRS に 関する 事前 の 記録 を 持っ て い まし た。
One suspect had a prior record of 20 FIRs.
警察はBharatiya Nyaya Sanhitaの下にFIRを提出した。 殺人未遂を含めて,この事件は継続している。
Police filed an FIR under the Bharatiya Nyaya Sanhita, including attempt to murder, and the case remains ongoing.