ユダヤ 人 の 移住 者 3 人 は , ヤファ に 住む 妊娠 し た アラブ 人 の 女性 を 襲い , 都市 部 の 住民 の 暴力 行為 に 対する 抗議 の 声 を 上げ まし た。
Three Jewish settlers attacked a pregnant Arab woman in Jaffa, sparking outcry over settler violence in urban areas.
弁護士は、ヤッファで妊娠中のアラブ人女性を3人のユダヤ人の若者が襲い、車に催涙スプレーを噴射し、彼女と子供たちに負傷を負わせたとされる事件を受け、イスラエルのシンベトに行動を促しました。
An attorney has urged Israel’s Shin Bet to act after three Jewish hilltop youth allegedly attacked a pregnant Arab woman in Jaffa, spraying pepper spray into her car and injuring her and her children.
容疑者は西岸の入植者グループと関係があり,以前はこの地域から禁止されていたが,自衛行為だと主張したが,証拠によって否定された.
The suspects, linked to a West Bank settler group and previously barred from the region, were arrested but claimed self-defense, a claim disputed by evidence.
弁護士は、暴力的な移民がイスラエルの都市に移住し直すというシン・ベットの政策を批判し、ジャッファのような混雑した地域社会で緊張がエスカレートしていると警告している。
The attorney criticized Shin Bet’s policy of relocating violent settlers into Israeli cities, warning it has escalated tensions in mixed communities like Jaffa.
この事件は,市街地へ移転した決着手暴力に関する調査が激化し,公共の安全と過激派集団の政府の対応に関する懸念が高まっている.
The incident has intensified scrutiny over settler violence shifting into urban areas, with concerns growing over public safety and the government’s handling of extremist groups.