タミール人映画製作者R. Parthibanは、マラヤラムのキャラクターSreenivasanの葬儀を称えるために、陰口からチェナイからコチまで密かに旅立ち、認識を求めることなく静かな敬意を表明した。
Tamil filmmaker R. Parthiban secretly traveled from Chennai to Kochi to honor Malayalam icon Sreenivasan’s funeral, showing quiet respect without seeking recognition.
タミール人映画製作者R. Parthibanはドバイ旅行を中止し、チェナイからコチへ旅立ち、マラヤラムのキャラクターSreenivasanの葬儀に出席し、遅くも静かにジャスミンの花に敬意を払いながら到着した。
Tamil filmmaker R. Parthiban canceled his Dubai trip and drove from Chennai to Kochi to attend the funeral of Malayalam icon Sreenivasan, arriving late and quietly paying respects with jasmine flowers.
事故を回避し、最後の飛行を安心させるに限らず、彼は深い敬意をもって行動し、認識を求めなかった。
Despite narrowly avoiding accidents and securing a last-minute flight, he sought no recognition, acting out of deep personal respect.
後に、Parthibanを"真の英雄"や"真の友"と称したラジシュ監督は、彼の態度を後ほど認めた。
His gesture was later acknowledged by director Rajesh, who praised Parthiban as a "real hero" and "true friend," calling the moment a powerful lesson in humility and genuine connection.
この物語は広域に反響し,異文化のキャララデリーを強調し,アーティストたちの静かな誠実な敬意の持続価値を強調している.
The story has resonated widely, highlighting cross-regional camaraderie and the enduring value of quiet, sincere respect among artists.