シリアのアサド政権は15のカタンゴン研究所と13の保管施設を閉鎖し,麻薬取引は妨害したが,廃止はしなかった.
Syria’s post-Assad government shut down 15 captagon labs and 13 storage sites, disrupting the drug trade but not eliminating it.
UNODCの報告書によると,シリアの新政府は2024年12月にバシャール・アル・アサドが倒れた以来,産業用キャプタゴン研究所15カ所と13の貯蔵所を解体し,かつてアサド政権を支えた麻薬取引を大幅に妨害した.
Syria’s new government has dismantled 15 industrial captagon labs and 13 storage sites since Bashar al-Assad’s fall in December 2024, according to a UNODC report, significantly disrupting a drug trade that once fueled Assad’s regime.
弾圧により大規模生産は抑制されましたが 小規模な事業は継続しており カプタゴンは広く流通しています
The crackdown has curbed large-scale production, but smaller operations persist, and captagon remains widely circulated.
国連は,キャプタゴンの利用量が減ると メタファタミン使用が増加し,新たな密輸ルートが生まれると警告しています
The UN warns reduced captagon availability may increase methamphetamine use, with new trafficking routes emerging.