サウスセントラル救急サービスは、過去最高の通話量のため、クリスマス期間中の緊急時のみ999の利用をテムズバレー住民に呼びかけています。 South Central Ambulance Service urges Thames Valley residents to use 999 only for emergencies during Christmas due to record call volume.

サウスセントラル・アンバリンシップサービスは、イースターバレーの住民に対し、12月8日8日に記録1987件の緊急呼び出しを記録した後、クリスマスの期間中に命がけの非常事態に限る999の利用を促している。 South Central Ambulance Service is urging Thames Valley residents to use 999 only for life-threatening emergencies during the Christmas period, after recording a record 1,987 emergency calls on December 8. この 増加 は , 冬 の 病気 , インフルエンザ , 事故 , 祝祭 の 活動 など と 関連 が あり ます。 The surge is linked to winter illnesses, flu, accidents, and festive activity. 当局は,非緊急利用は,重要な事件の処理を遅らせるとともに,責任ある祝典を促進し,早期の医療援助を促進し,かつ,軽度の問題に係る111条又は夜の市町村の支援サービスの使用を促進することを警告している. Officials warn that non-emergency use delays care for critical cases and encourage responsible celebration, early medical help for concerns, and use of 111 or night-time town centre support services for minor issues.