南アフリカの副市長は 儀式で空中に銃を撃ったことで 捜査を受けています 独立調査を求める声も上がっています South Africa’s deputy mayor is under investigation for firing a gun into the air at a ceremony, sparking calls for an independent probe.

南アフリカのウエスタンケープ州警察は,2025年12月21日にプレッテンバーグ湾のクワンコチュラで行われた伝統的な儀式中に,彼女が空中に銃を撃った映像を撮影した後に,ビトウ市副市長であるNokuzola Kolwapiを捜査している. South Africa’s Western Cape police are investigating Bitou municipality deputy mayor Nokuzola Kolwapi after videos showed her firing a gun into the air during a traditional ceremony in Kwanokuthula, Plettenberg Bay, on December 21, 2025. アフリカ国会は,公共の安全と,公務員が法を遵守することの必要性を強調して,独立的調査を求めている. The African National Congress has called for an independent probe, citing public safety and the need for officials to uphold the law. 当局は調査が継続中であることを確認し,公衆の面前及び無謀な危険性に係る銃器の充電に係る告発を予想した. Authorities confirmed the investigation is ongoing, with charges expected related to discharging a firearm in public and reckless endangerment. 逮捕 は 行なわ れ て い ませ ん。 No arrests have been made. この事件は,EFFの元リーダーであるジュリアス・マレマが2018年に同様の行為で有罪判決を受けたことと比較されています. The incident has drawn comparisons to former EFF leader Julius Malema’s 2018 conviction for similar conduct.