ソマリア の ある 男性 は , 女性 を アイルランド に 密輸 し た 外交 パスポート を 使っ た かど で 5 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 A Somali man was sentenced to five years in prison for using diplomatic passports to smuggle women into Ireland.

2024年9月から11月にかけて複数の女性を違法にアイルランドに入国させるよう支援したとして、40歳のソマリア人男性アブドラティフ・ムバラクは5年間の懲役を言い渡された。 A 40-year-old Somali man, Abdallatif Mohamed, was sentenced to five years in prison for using genuine Somali diplomatic passports to help multiple women enter Ireland unlawfully between September and November 2024. 彼は、11月26日に家族を名乗る2人の女性と共にアブダビ発の便に同行したことを含む4件の不法入国幇助の罪を認めた。その女性のパスポートは外見と一致しなかった。 He admitted to four counts of aiding unlawful entry, including a November 26 flight from Abu Dhabi with two women claiming to be his family, whose passports did not match their appearances. ガーディー は その パスポート , 1 万 3,910 ドル ( 約 240 万 円 ) の 現金 , 電話 など を 見つけ まし た。 Gardaí found the passports, $13,910 in cash, and phones on him. 女性 たち は , 身 の 守り を 求め て アイルランド に 連れ て 来る ため , 1 万 4,000 ドル ない し 1 万 5,000 ドル ( 約 240 万 円 ) を 支払い まし た。 The women said they paid $14,000 to $15,000 to be brought to Ireland to seek protection. モハメド は , 帰途 の 券 を 持っ て 短 期間 訪問 し て いる だけ だ と 言い まし た が , 女性 たち は 滞在 を 意図 し て い まし た。 Mohamed claimed he was only visiting briefly with a return ticket, but the women intended to stay. 2つの前事件がCCTVで確認された. Two prior incidents were confirmed by CCTV. 裁判所は外交パスポートは 公式の利用のみであると強調し 裁判官ダラ・ヘイスは この犯罪を重大な罪と評し 逮捕から6ヶ月間の猶予刑を伴う 5年の刑を言い渡しました The court stressed diplomatic passports are for official use only, and Judge Dara Hayes called the offense serious, imposing a five-year sentence with six months suspended, backdated to his arrest.