ソマリア軍は、中東のシャベル作戦で、司令官を含む15人のアル・シャバブ戦闘機を殺害している。
Somali forces kill 15 Al-Shabaab fighters, including commanders, in Middle Shabelle operation.
国防省によると、ソマリア政府は、中州シャベルのジャバダンで標的作戦を行い、少なくとも15機のアルシャバブ戦闘機を殺害した。
Somali government forces conducted a targeted operation in Jabadgodane, Middle Shabelle, killing at least 15 Al-Shabaab fighters, including several senior commanders, according to the Ministry of Defence.
エアスレイクスや地上衝突による作戦は,アル・シャバブを弱体化させ,地域を安定させる努力の一環として,グループの指導力、供給ライン及び供給ラインを妨害した.
The operation, involving airstrikes and ground clashes, disrupted the group’s leadership, supply lines, and mobilization, part of ongoing efforts to weaken Al-Shabaab and stabilize the region.
アフリカ 連合 は ソマリア に おける 資金 の 問題 の 中 で 自国 の 安全 対策 を 再 検討 し て おり , マリ , ブルキナファソ , ニジェール は サヘル の 反乱 軍 と 戦う ため の 軍事 同盟 を 結成 し て い ます。
The African Union is reviewing its security mission in Somalia amid funding challenges, while Mali, Burkina Faso, and Niger formed a military alliance to combat insurgents in the Sahel.
エジプトは,赤海安保とAUの任務の支援を誓いました.
Egypt pledged support for Red Sea security and the AU mission.
一方、アル・シャバブが抱いていたケニアの医師が、解放を求める動画に登場し、ソマリアの男性が娘を殺害し、警察の尋問に火をつけていたと伝えられている。
Meanwhile, a Kenyan doctor held by Al-Shabaab appeared in a video pleading for release, and a man in Somalia was reported to have killed his daughter, sparking a police manhunt.