爆発物が発見されなかったにもかかわらず 避難を促したという テロの偽りの脅迫で シンガポール人の男性を起訴した.
A Singaporean man was charged for a false terrorist threat at a church, causing evacuations despite no explosives found.
インド系シンガポール人の26歳の男性は,2025年12月21日にアッパー・ブキット・ティマーのセント・ジョセフ教会に紙パックを放置した後に,偽りのテロ脅威を出したとして起訴され,サービスキャンセルと大規模なセキュリティ対応につながった.
A 26-year-old Indian-origin Singaporean man was charged with making a false terrorist threat after placing cardboard rolls at St Joseph's Church in Upper Bukit Timah on December 21, 2025, leading to service cancellations and a major security response.
不審事項が報告された後,当局は当該区域を避難させたが,爆発物は発見されなかった.
Authorities evacuated the area after a suspicious item was reported, but no explosives were found.
当時は睡眠不足だった男性は,テロ対策の規定により起訴を受けた.
The man, who was sleep-deprived at the time, faces charges under anti-terrorism regulations.
この 事件 は 調査 の 対象 と なっ て おり , 当局 者 たち は 偽り の 脅し が 意図 的 な もの で は なく て も 公共 の 安全 を 脅かす こと を 強調 し て い ます。
The incident is under investigation, with officials stressing that false threats endanger public safety regardless of intent.