新年明けの新年を迎えるため,シンガポールでは,ブキット・パンジャング・LRTとチャンギ空港の路線を除き,25年12月31日までの電車とバス運行時間を延長する. Singapore extends train and bus hours Dec. 31, 2025, for New Year's Eve, except Bukit Panjang LRT and Changi Airport routes.

2025年12月31日閲覧. ^ シンガポールは,休日を祝う旅行者を支援するため,列車やバスのサービスを延長する. On New Year's Eve, December 31, 2025, Singapore will extend train and bus services to support travelers celebrating the holiday. SMRTとSBSの走行時間は,午前1時38分から2時46分までを運行時間延長するが,Bukit Panjang LRTとGhani空港のサービスは延長しない. SMRT and SBS Transit will extend operating hours on multiple lines, with last trains departing between 1:38 a.m. and 2:46 a.m., though Bukit Panjang LRT and Changi Airport services will not be extended. 午前 中 の 奉仕 は 変わっ て い ませ ん が , 50 以上 の バス の 路線 が 後 から 運転 さ れ たり , 夕方 の 早い 時間 に なっ たり し ます。 Over 50 bus routes will operate later or see earlier evening trips, while morning services remain unchanged. 乗客は 最新のスケジュールをチェックし,それに応じて計画することをお勧めします. Commuters are urged to check updated schedules and plan accordingly.