米国 で は インフルエンザ の 流行 期 が 急速 に 広がっ て おり , 子供 を 含め て 少なく と も 1,900 人 が 死亡 し , 健康 に 関する 警告 が 出さ れ て い ます。 A severe U.S. flu season is spreading rapidly, causing at least 1,900 deaths, including children, and prompting health warnings.

米国では,CDCによると3人の子供を含む少なくとも900人のインフルエンザに関連した死者が報告されている. A severe flu season is underway in the U.S., with at least 1,900 flu-related deaths reported, including three children, according to the CDC. インフルエンザの感染は広く広がり,増加しており,特に幼い子供,高齢者,および既発性疾患を持つ人々の間で,入院や緊急診察の件数が増加しています. Influenza activity is widespread and increasing, with rising hospitalizations and emergency visits, particularly among young children, older adults, and those with underlying health conditions. 保健 当局 者 は , 予防 接種 の 重要 性 , 衛生 状態 が よく , 病気 に なっ た 時 に は 家 に いる こと を 強調 し て い ます。 Health officials emphasize the importance of vaccination, good hygiene, and staying home when sick to slow the spread. 特定 の 株 や 地域 の データ は 様々 です が , 季節 は 近年 より も 激しく , 公衆 衛生 に 関する 緊急 な 警告 が 出さ れ て い ます。 While specific strains and regional data vary, the season is showing signs of being more intense than recent years, prompting urgent public health warnings.