南アフリカのクアズールゥナタル州で発生した激しい嵐と洪水により,2025年12月21日に少なくとも1人が死亡,3人が行方不明となった.
Severe storms and flooding in South Africa's KwaZulu-Natal killed at least one and left three missing on Dec. 21, 2025.
2025年12月21日の激しい嵐と洪水により,クアズールー・ナタルの南海岸で少なくとも1人が死亡し,3人が行方不明となり,マルゲートとアマンジムトティの家屋,道路,企業に広範囲の被害が及んだ.
Severe storms and flooding on December 21, 2025, killed at least one person and left three missing in KwaZulu-Natal’s South Coast, with widespread damage to homes, roads, and businesses in Margate and Amanzimtoti.
豪雨が泥流と洪水を引き起こし シェリーセンターやワイルドコーストサンなどの地域に影響を与えました
Heavy rains triggered mudslides and flash flooding, affecting areas like the Shelly Centre and Wild Coast Sun.
イエローレベル4の気象警報は,KZNの多くの台風,強い風,雹,洪水などを予知する.
A Yellow Level 4 weather warning remains in effect for much of KZN, forecasting ongoing storms, strong winds, hail, and flooding.
救援 活動 は 今 も 進め られ て おり , 緊急 チーム や ボランティア たち が 支援 し て い ます。
Cleanup efforts are underway, supported by emergency teams and volunteers.
KZNING Tami Nturiは、気候変動の適応と、連続的な異常気象の最中のインフラ整備を強調した。
KZN Premier Thami Ntuli emphasized climate adaptation and improved infrastructure planning amid recurring extreme weather.