サウジアラビアは、近年不在後保護区を保護するために,赤くきめのダチョウを再び保護する.
Saudi Arabia reintroduces red-necked ostrich to protected reserve after near-century absence.
サウジアラビアでほぼ1世紀にわたり絶滅した紅色のダチョウは,2万5500kmの保護区域であるプリンス・モハメド・ビン・サルマン・ロイヤル保護区に返還された.
The red-necked ostrich, extinct in Saudi Arabia for nearly a century, has been reintroduced to the Prince Mohammed bin Salman Royal Reserve, a 24,500 km² protected area.
サウジアラビアのビジョン2030とグリーンイニシアチブの 一部であるこの取り組みは 過剰な狩猟と生息地の喪失によって失われた 野生の種を回復することを目指しています
The effort, part of Saudi Arabia’s Vision 2030 and Green Initiative, aims to restore a native species lost to overhunting and habitat loss.
絶滅したアラビア・ストラッチに遺伝的に最も近い5種の鳥の創始集団が,生態的バランスを回復するために放出され,このプロジェクトは国内および国際パートナーによって支援されました.
A founding population of five birds—genetically closest to the extinct Arabian ostrich—were released to reestablish ecological balance, with the project supported by national and international partners.
砂漠の再生と生物多様性の回復の 里程標です
The return marks a milestone in desert rewilding and biodiversity recovery.