サンフランシスコの停電により,13万人の顧客が 電気のない状態になった. 発電所が火災を起こしたため,ほとんどの顧客が 日曜日までに 電気を取り戻した. A San Francisco power outage left 130,000 customers without electricity after a substation fire, with most restored by Sunday.

2025年12月20日にサンフランシスコで発生した大規模な停電は,8番街とミッション街のサブステーションでの火災により,最大13万人の顧客に影響を与え,PG&Eの都市サービスの3分の1にピークを記録した. A major power outage in San Francisco on December 20, 2025, affected up to 130,000 customers, peaking at one-third of PG&E’s city service, due to a fire at a substation at 8th and Mission streets. 日曜日の朝までに約11万人の顧客が電気を回復し,リッチモンド,プレシディオ,ダウンタウンを含む地域で21000人がまだ電気がありませんでした. By Sunday morning, about 110,000 customers had power restored, with 21,000 still without electricity in areas including the Richmond, Presidio, and downtown. PG&Eは土曜の午後4時までにグリッドの安定を図り,今後の外向性が確認されず,復旧は安全性と複雑性であったと語った. PG&E stabilized the grid by 4 p.m. Saturday, confirmed no further outages were expected, and said restoration was safety-focused and complex. 交通信号が遮断され,事業が閉鎖され,交通が停止され,Waymoの自動運転サービスが停止されました. The outage disrupted traffic signals, closed businesses, halted transit, and suspended Waymo’s self-driving services. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the fire’s cause remains under investigation.