サンディエゴの副保安官は、混雑した休日のイベントで小さなナイフで男を射殺し、致死的力の行使について疑問を発した。 A San Diego deputy shot and killed a man with a small knife at a crowded holiday event, sparking questions over the use of lethal force.

サンディエゴ郡の保安官の副保安官が 周日午後 賑わっていたイベントで インペリアルビーチの橋の近くで 男を撃ち殺した A man was fatally shot by a San Diego County sheriff’s deputy near the Imperial Beach Pier during a crowded holiday event on Sunday afternoon. 事件は ポートウッド・ピア・プラザで 午後1時40分頃 目撃者によると 小さいオブシディアンナイフを持った男が 撃たれる前に 警官に向かって 飛び込んだようだ The incident occurred at Portwood Pier Plaza around 1:40 p.m., where witnesses said the man, holding a small obsidian knife, appeared to lunge toward deputies before being shot. ビデオでは警官が 立ち退き 一人が銃を撃った前に 警官の名前を叫ぶのが見えた Video showed deputies stepping back and one shouting the man’s name before firing multiple shots. その 人 は 近く の 病院 で 死ん だ と 言わ れ まし た。 The man was pronounced dead at a nearby hospital. 傍聴人は,子どもの居所や若しくは無傷の選択肢の欠如を指摘し,致命的力の行使を疑問視した. Bystanders questioned the use of lethal force, noting the presence of children and the lack of less-lethal options. サンディエゴ警察は,公的脅威を報告せず,郡全体の協定の下で調査を指揮している. The San Diego Police Department is leading the investigation under a countywide agreement, with no public threat reported. 当局 は , 関係 する 代理 人 の 数 や 状況 の 全容 に 関する 詳細 を 発表 し て い ませ ん。 Authorities have not released details about the number of deputies involved or the full circumstances. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.