最近離婚したアメリカ人の62%は,個人の福祉を優先することへの転換を反映して,感情的な不快感から元パートナーの社交イベントを回避している.
62% of recently divorced Americans avoid ex-partners' social events due to emotional discomfort, reflecting a shift toward prioritizing personal well-being.
新たな調査により、最近離婚したり長期的な関係を絶ったアメリカ国民の62%が,主な理由として感情的な不快感を表明し,元パートナーの社交イベントに出席することを避けていることが明らかになった。
A new survey reveals that 62% of Americans who recently divorced or ended a long-term relationship now avoid attending ex-partner's social events, citing emotional discomfort as the main reason.
この傾向は,社会規範を崩壊後の交流のまわりで変化させ,結びつきの維持を優先する多くの個人の福祉を優先している.
The trend highlights shifting social norms around post-breakup interactions, with many prioritizing personal well-being over maintaining ties.
一部 の 専門 家 は , この 行動 は , 現代 の 関係 に おける 感情 面 の 境界 線 が ますます 強調 さ れ て いる こと を 反映 し て いる と 述べ て い ます。
Some experts note that this behavior reflects a growing emphasis on emotional boundaries in modern relationships.