珍しい クリスマス の 冬 の 嵐 が ルイジアナ 州 を 襲っ て , 歴史 的 な 雪 や 氷 や 風 が 吹き , 旅行 と 動力 が 阻害 さ れ て い ます。 A rare Christmas Day winter storm threatens Louisiana with historic snow, ice, and winds, disrupting travel and power.

珍しい 恐らく歴史的な天気予報が ルイジアナ州で クリスマス日に 予報されています 気候学者は 激しい雪,氷の積み,危険な風の吹きなど 極端な天候を警告しています A rare and potentially historic weather event is forecast for Louisiana on Christmas Day, with meteorologists warning of extreme conditions including heavy snowfall, ice accumulation, and dangerous wind gusts. この 組み合わせ に よっ て , 同 地方 の 各地 の 旅行 や 電力 供給 が 阻害 さ れ , 州 の 記録 に 残る 冬 の あらし の 中 で も 最も 激しい もの の 一つ に なり まし た。 This combination could disrupt travel and power supplies across the region, marking one of the most severe winter storms in the state’s recorded history. この 地域 で は , 嵐 の 強さ や タイミング が 非常 に 珍しい の で , 住民 は 危険 な 状況 に 備える よう 勧め られ て い ます。 Residents are urged to prepare for hazardous conditions, as the storm’s intensity and timing are highly unusual for the area.