2025年9月以降の長時間的な雨によりケニアのリフトバレーで深刻な洪水が発生し,農場や家屋が水中に浸水し,数千人が避難し,主要な園芸産業が損傷しました. Prolonged rains since September 2025 caused severe flooding in Kenya’s Rift Valley, submerging farms and homes, displacing thousands, and damaging a major horticulture industry.

ケニアのリフトバレーの水位上昇により家屋や農場やホテルが浸水し,ディクソン・ンゴメとその家族を含む数千人が避難しました.この家族はナイヴァシャ湖の近くの農場が,湖がかつての海岸線から2キロメートル以上上昇した後に,水没しています. Rising water levels in Kenya’s Rift Valley have flooded homes, farms, and hotels, displacing thousands including Dickson Ngome and his family, whose farm near Lake Naivasha is now submerged after the lake surged over 2 kilometers from its former shoreline. 2025年9月から続く長期の雨で引き起こされたこの洪水は,この地域のHourtiカルチャー部門を破壊し,毎年10億ドル以上の貢献をしており,バリンゴ湖,ナクル湖、そしてトルカナ湖に被害を与えた. The flooding, triggered by prolonged rains starting in September 2025, has devastated the region’s horticulture sector, which contributes over $1 billion annually, and affected Lakes Baringo, Nakuru, and Turkana. 科学者は気候変動による降水量の増加を結び付けているが,沈殿物や土地利用政策も寄与している. Scientists link the rise to climate change-driven rainfall, though sedimentation and land-use policies also contribute. 2021年以降に7万5000世帯以上が避難しており,現在は1960年の高値より下がったにもかかわらず,一部の地域では数年にわたり水没している. Over 75,000 households have been displaced since 2021, with some areas submerged for years despite current levels being below the 1906 high.