警察はダッカのプロトム・アロ事務所への攻撃で9人を逮捕し,そこで焼却と略奪により60万ドルの損害が引き起こされた. Police arrest nine in Dhaka attack on Prothom Alo office, where arson and looting caused $600K in damage.

12月18日にダッカのプロトム・アロ新聞局で発生した放火、略奪、器物損壊を含む暴力的な攻撃に関連して、400〜500人の身元不明の個人に対して訴訟が起こされました。 A case has been filed against 400–500 unidentified individuals in connection with a violent December 18 attack on the Prothom Alo news office in Dhaka, involving arson, looting, and vandalism. 警察 は , 確認 さ れ た 7 人 を 含む 9 人 の 容疑者 を 逮捕 し , 31 人 が ビデオ の 証拠 に 基づい て 事前 に 確認 さ れ まし た。 Police arrested nine suspects, including seven confirmed individuals, with 31 people preliminarily identified through video evidence. 攻撃 者 たち は , 手製 の 武器 や 焼却 装置 で 武装 し て おり , ソーシャル ・ メディア を 通し て 動員 さ れ た 事務 所 を ねらっ て おり , 所有 物 や 火災 防災 システム を 破壊 し て い まし た。 The attackers, armed with homemade weapons and incendiary devices, targeted the office after mobilizing via social media, destroying property and fire safety systems. 損失は合計で約Tk 2.5 億 盗難資産とTk 3.2 億の損害賠償です. Losses totaled approximately Tk 2.5 crore in stolen assets and Tk 3.2 crore in damages. この調査は,反テロ対策法を含む複数の法律の下で継続しているが,さらに逮捕が予想されるものとしている. The investigation, ongoing under multiple laws including the Anti-Terrorism Act, continues, with further arrests expected.