アルバニーゼ首相は2023年のボンディ攻撃について謝罪し、より広範な調査を求める声にもかかわらず王立委員会の参加を辞退。 PM Albanese apologizes for 2023 Bondi attack, declines royal commission despite calls for broader inquiry.

アンソニー・アルバネス首相は2023年のボディーニ襲撃について謝罪している。 この事件が公衆の安全と精神衛生の安定の失敗を強調したものであることを認めた。 Prime Minister Anthony Albanese has apologized for the 2023 Bondi attack in which a man was fatally stabbed, acknowledging the incident highlighted failures in public safety and mental health support. 政府は,遺憾の意を表明しながら,現存する調査及び改革の進展を示唆して,このイベントを調査する王室委員会を設立しないことを確認している. While expressing regret, the government confirmed it will not establish a royal commission to investigate the event, citing existing inquiries and reforms underway. この 判決 は , 様々 な 反応 を 呼び起こし , 犠牲 者 の 家族 の 中 に は , より 広範 な 調査 を 要請 する 人 も い ます。 The decision has drawn mixed reactions, with some families of victims calling for a broader inquiry.