オーウェン・サウンドはカナダの寄宿学校と関係のある人物とのつながりで ライソン・パークの改名を提案しています Owen Sound proposes renaming Ryerson Park over ties to a figure linked to Canada’s residential schools.

オンタリオ州オーウェンサウンドの作業部会は、19世紀のカナダの寄宿学校制度に関連するエガートン・ライアソンとの関連性から、ライアソンパークの名称変更を推奨しています。 A working group in Owen Sound, Ontario, has recommended renaming Ryerson Park due to its association with Egerton Ryerson, a 19th-century figure linked to Canada’s residential school system. この提案は、和解の促進と植民地の遺産の取組を推進するための努力によって実施され、先住民の指導者からのコミュニティーの協議やインプットに従っている。 The proposal, driven by efforts to advance Indigenous reconciliation and address colonial legacies, follows community consultations and input from Indigenous leaders. 新しい名前はまだ選ばれていないが,市は2026年初頭に予想される最終決定の前に,市民の意見を検討する. While no new name has been selected, the city will consider public input before a final decision, expected in early 2026. この動きは,議論の的となる歴史をめぐって,公共空間を再活用する国家的傾向の広域化を反映している. The move reflects a broader national trend of re-evaluating public spaces with controversial histories.