2026年1月に外交上の緊張関係により,中国と日本の間の2,100便以上がキャンセルされ,休暇旅行が妨げられました.
Over 2,100 China-Japan flights canceled in Jan 2026 due to diplomatic tensions, disrupting holiday travel.
2026年1月2日閲覧. ^ 中国と日本間の飛行が2,100回以上中止され,46の路線が全面停止,主に中国運送船及び第2位,第3位の中国の主要観光拠点につながった中国の都市が被害を受けた.
Over 2,100 flights between China and Japan were canceled in January 2026, with 46 routes fully suspended, primarily affecting Chinese carriers and second- and third-tier Chinese cities connecting to major Japanese tourism hubs.
日本が台湾海峡での首相の発言を受けて急激な外交緊張を巻き起こしているこの混乱は,中国観光客の年度の3パーセントの増加にもかかわらず,休日旅行を著しく混乱させた.
The cancellations, linked to escalating diplomatic tensions following Japan’s PM remarks on the Taiwan Strait, have severely disrupted holiday travel, despite a 3% year-on-year rise in Chinese tourists to Japan.