NYPDの警官は 29歳の男性を撃った 国内紛争で 彼はカッターナイフで 彼らを告発した NYPD officers shot a 29-year-old man in Queens during a domestic dispute after he charged at them with a box cutter.

NYPDの警官は クイーンズ州のファー・ロックウェイで 29歳の男を射殺した NYPD officers shot and killed a 29-year-old man in Far Rockaway, Queens, early Sunday after he allegedly charged at them with a box cutter during a domestic dispute. その 人 と 息子 の 間 の けんか に つい て の 警察 の 電話 に 答え た 警官 は , その 人 の 両親 と 一緒 に アパート に 入り まし た。 Responding to a 911 call about a fight between the man and his son, officers entered the apartment with the man’s parents. 武器 を 持っ て 廊下 に 出 て 来 た 犯人 が , 武器 を 捨てる よう に と の 命令 に 従わ なかっ た ため , 父親 と の 間 で 身体 的 な 葛藤 が 生じ まし た。 When the suspect, seen in a hallway with the weapon, failed to comply with commands to drop it, a physical struggle ensued between him and his father. 父親が警官の後ろに隠れると、男性が突進し、1人はテーザーを、もう1人は発砲しました。 After the father stepped behind officers, the man charged, prompting one to deploy a Taser and another to fire their weapon. その 男性 は ジャマイカ の 病院 で 亡くなり まし た。 The man died at Jamaica Hospital. 事件はボディカメラ映像で捉えられ,調査は進行中である. The incident was captured on body camera footage, and an investigation is ongoing.