NSWは,気象対策委員会が排出目標に違反するという警告にもかかわらず,自主評価に関する2つの石炭事業について触れている。 NSW refers two coal projects to independent review despite climate commission’s warning they violate emissions goals.

ニューサウスウェールズ州における2つの石炭拡張プロジェクト"チェインバレー鉱山"と"ムーラーベン"は,気候法とパリ協定の目標と矛盾しているとのNSWネットゼロ委員会の警告にもかかわらず,州の独立計画委員会に提出されました. Two coal expansion projects in New South Wales—Chain Valley Colliery and Moolarben—have been referred to the state’s Independent Planning Commission despite a warning from the NSW Net Zero Commission that they conflict with climate laws and Paris Agreement goals. 同委員会は,NSWの排出目標を弱体化させ,モオラーベンが2030年までに2万トンのCO2を追加する可能性があることを発見した. The commission found the projects undermine NSW’s emissions targets, with Moolarben potentially adding 200,000 tonnes of CO2 by 2030, a year when the state is projected to miss its target by 6.6 million tonnes. 州 の 計画 部門 は 四 日 間 に わたっ て その 報告 を 審査 し , 委員 会 の 主要 な 推薦 に 応じ ず に 進め まし た。 The state’s planning department reviewed the report in four days and proceeded without addressing the commission’s key recommendation. 批評 家 たち は , その 過程 に 欠陥 が ある の で 休止 が 必要 で ある と 述べ て い ます。 Critics say the process is flawed and demand a pause. 公聴会は2026年2月19日に予定されています. A public hearing is scheduled for February 19, 2026.