2025年11月14日,トロントの豪華ブティックであるRoomは,カナダのファッションのリーダーシップの下で短期間復活した後,閉鎖されました.
On November 14, 2025, the Room, a Toronto luxury boutique, closed after a brief revival under Canadian fashion leadership.
2025年11月14日,ファッション界のニコラス・メルラムフィーとヘレン・クリスピスは,トロントのハドソン湾のフラッグシップストアにある元高級ブティックであるRoomの閉鎖を称賛した.
On November 14, 2025, fashion figures Nicholas Mellamphy and Helen Krispis honored the closure of the Room, a former high-end boutique at Toronto’s Hudson’s Bay flagship store.
1937年に発売された歴史的なセントレジス・ルームにインスピレーションを得たザ・ルームは,2000年代後半にファッションエグゼクティブのボニー・ブルックスのリバイタルによってカナダの高級小売のシンボルとなった.
The Room, inspired by the historic St. Regis Room launched in 1937, became a symbol of Canadian luxury retail under fashion executive Bonnie Brooks’ revitalization in the late 2000s.
ブランドの独占的なデザイン作品を 提供し エリートイベントを主催し 有名人を引き寄せながら 財政的な制約やデザイナーへの懐疑感など 課題に直面しました
Offering exclusive designer pieces from brands like Balmain and Celine, hosting elite events, and attracting celebrities, it faced challenges including financial constraints and designer skepticism.
ハドソン湾の紛争で閉鎖されたものの,このスペースはカナダの小売業に国際的なファッションの威信をもたらすための先駆的な努力として記憶されている.
Though it closed amid broader Hudson’s Bay struggles, the space remains remembered as a pioneering effort to bring international fashion prestige to Canadian retail.