ナイジェリア は 北東 部 で 銃殺 に よっ て 誘拐 さ れ た 130 人 の 児童 を 解放 し まし た が , 容疑者 は 依然 と し て 大勢 に 残っ て い ます。
Nigeria freed 130 schoolchildren kidnapped by gunmen in the northeast, but suspects remain at large.
ナイジェリアの政府関係者によると,北東部の学校から1ヶ月前に誘拐された130人の子どもたちが釈放された.
Nigeria has released 130 children abducted nearly a month earlier from a school in the northeast, according to government officials.
武装 し た 射手 に よる 襲撃 の 際 に 連れ て 行か れ た 生徒 たち は , 場所 , 犯人 , 救助 作業 の 詳細 は まだ 限ら れ て い まし た が , 無事 に 戻っ て 来 まし た。
The students, taken during a raid by armed gunmen, were safely returned, though details about the location, perpetrators, or rescue operation remain limited.
この事件は,ボコ・ハラムなどの武装集団と結びついた地域における学校誘拐のパターンの一部である.
The incident is part of a pattern of school kidnappings in the region, linked to armed groups like Boko Haram.
政府は,子どもたちの無事な帰国と,医療及び心理的なケアの確保を確約しているが,逮捕は行われず,一部の生徒は,まだ未確認のままである.
While the government confirmed the safe return of the children and their access to medical and psychological care, no arrests have been made, and some students remain unaccounted for.
失踪した子どもたちの居場所を特定し 脆弱な地域での安全を確保する 努力を続けています
Authorities continue efforts to locate missing children and improve security in vulnerable areas.