66歳のニック・グリフィンは2027年5月に,人種差別を煽った罪で,ダビッドの星を掲げている蜘蛛を描いた2021年のX投稿で裁判にかけられる可能性がある.
Nick Griffin, 66, may stand trial in May 2027 over a 2021 X post depicting a spider with a Star of David, accused of inciting racial hatred.
英国国民党の元党首である66歳のニック・グリフィンは,2021年にX (旧ツイッター) に巨大な蜘蛛とダビデの星を描いた漫画を投稿して人種差別を煽ったという疑惑で2027年5月に裁判に直面する可能性がある.
Nick Griffin, 66, former leader of the British National Party, may face trial in May 2027 over allegations he incited racial hatred by posting a cartoon on X (formerly Twitter) in 2021 depicting a giant spider with a Star of David.
反ユダヤ 主義 に 対する 抗議 運動 を 代表 し た 検察 官 たち は , その 像 を 脅し , 虐待 し , 人種 的 な 憎しみ を 駆り立てる こと に 対する 英国 の 法律 に 違反 し て い まし た。
Prosecutors, representing the Campaign Against Antisemitism, allege the image was threatening and abusive, violating UK laws against incitement to racial hatred.
訴訟は2つの罪で 格リフィンの弁護団は 訴訟の解消を申請した 2026年4月に審理される
The case, privately prosecuted, involves two counts, and Griffin’s defense has filed a motion to dismiss, to be heard in April 2026.
暫定的な裁判の日は2027年5月11日と定められています.
A provisional trial date is set for May 11, 2027.
この訴訟は,特に一般の人によるオンライン上での発言に関する法律上の審査,及びデジタル時代におけるヘイトスピーチ法の境界を強調する.
The case highlights legal scrutiny of online speech, especially by public figures, and the boundaries of hate speech laws in the digital age.