NEGTは,堆肥化工場の健康及び環境の侵害について1か月以内にブバニシュワルに対応するよう要求している.
The NGT demands Bhubaneswar respond in a month over a composting plant’s health and environmental violations.
国立グリーン審判所は、住宅地にマイクロコンポストセンターが設置される懸念について、健康リスクの可能性、環境許可の欠如、廃棄物管理規則違反を理由に、ブバネシュワル市議会に対し1か月以内に対応するよう命じました。
The National Green Tribunal has ordered Bhubaneswar Municipal Corporation to respond within a month over concerns about a micro-composting center in a residential area, citing potential health risks, lack of environmental clearances, and violations of waste management rules.
この施設は毎日10トン以上の廃棄物を処理し,必要な同意を得ないままに運営しているという疑惑に直面している。 バッファゾーンのない家の近く、そしておそらく森林地帯に接近している。
The facility, processing over 10 metric tonnes of waste daily, faces allegations of operating without required consents, being too close to homes without a buffer zone, and possibly on forest land.
NGTの東部地区のベンチは深刻な環境問題を強調し,この事件は2026年2月25日にさらに審理される予定でした.
The NGT's east zone bench highlighted serious environmental concerns, with the case set for further hearing on February 25, 2026.