2025年12月1日閲覧. ^ ニュージーランドの小売支出は2024年度より1.3%低かったが,一部の部門や地域では成果は上達したが,全体的に減少している.
New Zealand's retail spending in December 2025 was 1.3% below 2024’s level, with gains in some sectors and regions but overall decline.
ワールドライン NZによると,2025年12月のニュージーランドの中核小売支出は2024年の同期より1.3%低く,最初の21日間で取引額は3223億ドルであった.
New Zealand's core retail spending in December 2025 was 1.3% below the same period in 2024, with $3.223 billion in transactions through the first 21 days, according to Worldline NZ.
食品とアルコール販売は上昇し,ホスピタリティは20"2日にピークに達したが,それでも3.8%は2024年水準を下回った.電子機器,衣類,書籍は遅れをとった.
While food and liquor sales rose and hospitality peaked on December 20—still 3.8% below 2024’s level—electronics, clothing, and books lagged.
おもちゃ 店 , 化学 者 , 宝石 製造 業者 , 家庭 装飾 品 店 など は , 儲け を 目 に し まし た。
Toy stores, chemists, jewellers, and home decor retailers saw gains.
地域ごとに違いが生じ、ワンガヌイとオタゴは成長し、ウェリントンとベイ・オブ・プレンティは衰退しました。
Regional differences emerged, with Whanganui and Otago growing, while Wellington and Bay of Plenty declined.
過去のトレンドを反映して、一年ごとのギャップを狭めていくと予想されるクリスマスの前期の最終急上昇。
A final surge before Christmas is expected to narrow the year-on-year gap, mirroring past trends.