ニュージーランド人の女性は2025年12月21日にKmartから400ドルを盗んだ後に,店頭窃盗と免許証なしで運転した罪で起訴されました.
A New Zealand woman was charged with shoplifting and driving without a license after stealing $400 from a Kmart on Dec. 21, 2025.
オークランド南部に住む35歳の女性が2025年12月21日にボタニーのKmartから約400ドルの商品を盗んだとして,店頭窃盗と免許証なしで運転した罪で起訴されました.
A 35-year-old woman from south Auckland was charged with two counts of shoplifting and driving without a license after allegedly stealing about $400 in goods from a Kmart in Botany on December 21, 2025.
警察は午前10時半に到着し 容疑者の車を特定し 詳細な説明を使って 盗難品を回収した
Police responded shortly after 10:30 a.m., located the suspects’ vehicle on Great South Road in Manurewa using a detailed description, and recovered the stolen items.
男と女の両方が逮捕されましたが 女性は公式の告訴に直面し クリスマスイブにマヌカウ地区裁判所に出廷する予定です
Both a man and woman were arrested, but only the woman faced formal charges and is set to appear in Manukau District Court on Christmas Eve.
当局は,休日中の窃盗は許されないと強調し,不審な活動を報告するよう国民に呼びかけた.
Authorities emphasized that theft during the holidays will not be tolerated and urged the public to report suspicious activity.
この事件は小売犯罪と闘うための幅広い努力の一環であり,11月10日以降172件の起訴を招いた新工程を含む.
The incident is part of broader efforts to combat retail crime, including a new Waikato District initiative that has led to 172 charges since November 10, targeting repeat offenders through dedicated teams and collaboration with retailers.