ニュージーランド で は , 休日 の 交通 安全 の ため に , より 厳しい 取り締まり や 新た な 薬物 検査 が 行なわ れ て い ます。
New Zealand ramps up holiday road safety efforts with stricter enforcement and new drug testing.
ニュージーランドは2024年12月24日午後4時から2025年1月5日午前6時まで続く2024年−2025年の休暇期間中に運転者が安全を優先するよう促しています.警察は,高速運転,運転障害,シートベルトの使用に対する執行を強化しており,薬物による死亡の30%と戦うために新しい道路横での薬物検査が導入されています.
New Zealand is urging drivers to prioritize safety during the 2024–2025 holiday season, running from December 24, 2024, at 4 p.m. to January 5, 2025, at 6 a.m. Police are increasing enforcement on speeding, impaired driving, and seatbelt use, with new roadside drug testing introduced to combat the 30% of fatalities involving drugs.
政府は,交通渋滞を軽減する主要なインフラ整備事業を推進し,運転士の路線計画を助けるための休日の交通予測ツールをアップデートしている.
The government is advancing major infrastructure projects to reduce congestion and has updated its holiday traffic prediction tool to help drivers plan routes.
旅行 者 は , 天候 を チェック し たり , 休憩 を 取っ たり , 車 の 故障 を 避け たり , 注意 を 怠ら ない よう に と 勧め られ て い ます。
Travelers are encouraged to check weather, take breaks, avoid impaired driving, and stay alert.