ニュージーランドの裁判所は17歳のジェシカ・ミュルフォードが2歳の死亡傷について死刑判決を請求することを許可している. A New Zealand court allows 17-year-old Jessica Mulford to appeal her manslaughter sentence for a 2-year-old's fatal injuries.

当時17歳のジェシカ・マルフォードは2022年に2歳のハーリー・ローズ・ニヴェンの不本意な殺人を犯した罪で5年7か月間の刑を控訴する許可を得ました.ニュージーランド最高裁判所が控訴裁判所の控訴を拒否した件を審理することに同意したためです. Jessica Mulford, then 17, has won permission to appeal her five-year, seven-month sentence for the 2022 manslaughter of 2-year-old Harlee-Rose Niven, after New Zealand’s Supreme Court agreed to review the Court of Appeal’s rejection of her appeal. 赤ちゃんは 踏みつけられたり蹴られたり 殴られたりした 腹部に重傷を負って 亡くなりました The child died from severe abdominal injuries consistent with stomping, kicking, or punching, and had previously been strangled, causing facial bruising and neck injuries. 育児に苦労し 子供の世話に嫌気がさした マルフォードは 転倒で怪我をしたと 偽りの主張をした Mulford, who struggled with parenting and resented caring for the child, falsely claimed the earlier injury was from a fall. 弁護士は 判決が過酷だと主張し 少女の若さや精神的健康や背景を理由に 絞首刑が加害要因だと主張した Her legal team argued the sentence was too harsh, citing her youth, mental health, and background, and challenged the use of prior strangulation as an aggravating factor. 最高裁判所は控訴の許可を認め、控訴裁判所がこれらの請求を正しく却下したかどうかに焦点を当てており、審理が予定されています。 The Supreme Court has now granted leave to appeal, focusing on whether the Court of Appeal correctly dismissed these claims, with a hearing to be scheduled.