ニュージーランド裁判所はオーストラリアのスパを"ザ・バースハウス・スパ・クイーンズタウン"として開設することを認め,その名前は記述的で,混乱はありえないと判断した. A New Zealand court allowed an Australian spa to open as The Bathhouse Spa Queenstown, ruling the name is descriptive and confusion unlikely.

クイーンズタウンのレストラン"ザ・バースハウス"は オーストラリアのスパ会社に 同名のウェルネスセンターを開設することを 阻止する申し出で敗れました A Queenstown restaurant, The Bathhouse, lost its bid to block an Australian spa company from opening a wellness center with a similar name. 高等裁判所は,今では"風呂場・スパ・クイーンズタウン"というスパがクリスマス・イブに開幕することを許可し,"風呂場"は記述的な用語で,"スパ"の追加は混乱を和らげると判決した. The High Court allowed the spa, now named The Bathhouse Spa Queenstown, to open on Christmas Eve, ruling that "The Bathhouse" is a descriptive term and the addition of "spa" reduces confusion. メラニー・メラニード判事は客の混乱の兆候を見いださず,レストランが裁判で勝利すれば損害は十分だと語った. Justice Melanie Harland found no evidence of customer confusion and said damages would be sufficient if the restaurant wins at trial. 当該訴訟は,来年の完全な裁判を進めるものとする. The case will proceed to a full trial next year.