2026 年 の 新しい 配当 制度 は , 不正 行為 を 防ぎ , 家 の 所有 者 と 建設 者 の 双方 を 保護 する ため , 建設 資金 を 信頼 し て い ます。
A new 2026 payment system holds construction funds in trust to prevent fraud and protect both homeowners and builders.
2026年1月に開始されるBuildbossという新しい支払い保護スキームは,仕事のマイルストーンが確認されるまで,第三者のFCA規制口座に資金を保持することによって,住宅建設における不正を防止することを目的としています.
A new payment-protection scheme called Buildboss, launching in January 2026, aims to prevent fraud in home construction by holding funds in a third-party, FCA-regulated account until work milestones are verified.
建設のベテランであるジョハン・ダイヤーが 建設業者のクリスチャン・ウィリアムズのような 注目された事件の後 作り出したもので 住宅所有者を詐欺したとして 投獄されたシステムでは 住宅所有者と建設業者が 公正性を確保するために 1%の手数料を 最低100ポンドで支払うことを要求しています
Created by construction veteran Johan Dyer following high-profile cases like that of builder Christian Williams, who was jailed for defrauding homeowners, the system requires both homeowners and builders to pay a 1% fee, with a £100 minimum, to ensure impartiality.
支払いは 紛争の承認や仲介の後にのみ 解放され,建設業者が納品を怠ると 顧客が経済的損失から,建設業者が支払いを怠ると 顧客が経済的損失から保護されます.
Payments are released only after approval or mediation in disputes, protecting customers from financial loss if builders fail to deliver and builders from non-payment.
このモデルは既存の賃貸預金保護を反映し,業界への信頼を回復することを目的としています.
The model mirrors existing rental deposit protections and is intended to restore trust in the industry.