新しい銃器法と抗議の制限は,大量発砲後に効力を発揮し,二党国会の合意のもとに実施する.
New gun laws and protest restrictions take effect after a mass shooting, following bipartisan congressional agreement.
大規模な発砲の後,新たな銃規制対策及び公共の抗議に対する制限が法律に定められ,この事件に伴う政策の大きな転換が示されている.
Following a mass shooting, new gun control measures and restrictions on public protests are set to become law, marking a significant policy shift in response to the incident.
この法律には,高容量の雑誌に対する背景検査及び制限の広域化を含むが,抗議の規制により,政府ビルの近くや非常事態の際の集会が制限される.
The legislation includes expanded background checks and limits on high-capacity magazines, while protest regulations will restrict gatherings near government buildings and during emergencies.
この変化は,国民の強い圧力と両党の協議に伴うものである.
The changes follow intense public pressure and bipartisan negotiations in Congress.