ロンドンに新しいバンクシーアートが登場し,自由な演説と削除の可能性についての議論を燃やしている2人の人物が映っている. A new Banksy artwork appears in London, showing two figures looking up, sparking debate over free speech and potential removal.

ロンドンのトッテンハム・コート・ロード付近にあるセンターポイントビルの基部に,バンクシーが描いたとされる新しいアートワークが登場した. A new artwork believed to be by Banksy has appeared at the base of the Centre Point building near Tottenham Court Road in London, showing two figures—one in a beanie and wellingtons, the other in a bobble hat—looking upward. 同じ 画像 が ベイズウォーター の クイーンズ ・ メフス の 建物 に も 見 られ , 複製 の 可能 性 が ある こと が 示唆 さ れ て い ます。 The same image was spotted on a building in Bayswater’s Queen’s Mews, suggesting a possible duplicate. その身分不明のバンクシーは,その作品を主張していない. Banksy, whose identity is unknown, has not claimed the work. これ は , 一 裁判 官 の 下 に ある 抗議 者 を 描い た 9 月 の 裁判 所 の 肖像 画 に 続い て 行なわ れ た もの で , 自由 な 演説 と パレスチナ 活動 に 対する 政府 の 禁令 に 関する 論争 を 引き起こし まし た。 This follows a September mural at the Royal Courts of Justice depicting a protester beneath a judge, which sparked debate over free speech and the government’s ban on Palestine Action. 以前 の 部分 は , 建物 の 一覧 表 に よっ て 覆わ れ , 撤去 さ れ まし た。 The earlier piece was covered and removed due to the building’s listed status. 当局は,新作のアートワークが削除されるかどうか確認していない. Authorities have not confirmed whether the new artwork will be removed.