中国の国立バレエ団は レ・コルサアを現代的な風格で再現し 北京初演で伝統と革新を融合させました The National Ballet of China revived Le Corsaire with a modern twist, blending tradition and innovation in a Beijing premiere.

中国国立バレエ団は 北京の天劇場で"ル・コルサー"の近代化されたバージョンを初演し 170年来のバレエを新鮮に表現しました The National Ballet of China premiered a modernized version of Le Corsaire at Beijing's Tianqiao Theatre, offering a fresh take on the 170-year-old ballet. 舞台は,中国での作品の遺産に根ざし, 1959年にPyotr Andreyevich Gusevという編曲者が紹介した作品で,オリジナルのロマンチックなドラマと技術的な要求を現代的な舞台化と融合させています. The production, rooted in the work's legacy in China since its 1959 introduction by choreographer Pyotr Andreyevich Gusev, blends the original’s romantic drama and technical demands with contemporary staging. 演劇 は , クラシック ・ バレエ の 歴史 的 な 意義 を 尊ん で いる 間 に , その 会社 が 今 なお 演劇 の 中 で 革新 を 遂げ よう と 努力 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The performance reflects the company’s ongoing efforts to innovate within classical ballet while honoring its historical significance.