ハイランド州の法律事務所であるMunro & Nobleは, 130年のサービスとクライアントの信頼を理由に,2025年の法律・専門サービスビジネス賞を受賞しました. Munro & Noble, a Highland law firm, won 2025 Legal & Professional Services Business of the Year award, citing 130 years of service and client trust.

ハイランドに拠点を置く法律と不動産会社であるMunro & Nobleは,インバーネスBIDの2025賞で"年度最高の法律・プロフェッショナルサービス事業"に選ばれました. Highland-based law and estate firm Munro & Noble, with offices across the Highlands, was named Legal & Professional Services Business of the Year at the Inverness BID’s 2025 awards. Invernity での式典で発表された名誉は,株式会社が第130周年を迎えた年と,その職業的かつ友好的なサービスを称賛する強い客のフィードバックを表明した. The honor, announced at a ceremony in Inverness, recognized the firm’s 130th anniversary year and strong customer feedback praising its professional, friendly service. 上級パートナーのメアリー・ニムモは,チーム貢献と顧客信託の勝利を勝ち取ったものとしている. Senior Partner Mary Nimmo credited the win to team dedication and client trust. 1895 年 に 設立 さ れ た この 会社 は , 地元 の 決勝 選手 の 競争 の 激しい 分野 に おい て , 個人 の 顧客 や 企業 の ため の 法律 的 な サービス を 拡大 し 続け て い ます。 The firm, established in 1895, continues to expand its legal services for private clients and businesses amid a competitive field of local finalists.