バングラデシュ人であるという虚偽の主張により窃盗やターゲットとして不当に告発されたため、ある移住労働者がケララ州で死亡した。
A migrant worker was killed in Kerala after being falsely accused of theft and targeted due to false claims of being Bangladeshi.
チャッティースガル州出身の31歳の移民労働者、ラムナラヤン・バゲルは、ケララ州パラッカドで、窃盗の虚偽の告発とバングラデシュ人とレッテルを貼られた後に暴徒に残忍に襲われて亡くなった。
A 31-year-old migrant worker from Chhattisgarh, Ramnarayan Baghel, died in Palakkad, Kerala, after being brutally attacked by a mob following false accusations of theft and being labeled Bangladeshi.
5人の容疑者が逮捕され4人がサン・パリバルに関連し,警察は殺人事件と現在捜査の確認をした。
Five suspects have been arrested, four linked to the Sangh Parivar, with police confirming a murder case and ongoing investigation.
Pinarai Vijayan首相が率いるケララ政府は,正義を誓う,特別調査チームを設立し,SC/STASTの施行等に係る賠償金及び法的措置を公約した.
The Kerala government, led by Chief Minister Pinarayi Vijayan, vowed justice, established a special investigation team, and pledged compensation and legal action, including possible use of the SC/ST (Prevention of Atrocities) Act.
被害 者 の 家族 は , NO25 ラク の 補償 なし に 遺体 を 受け入れる こと を 拒否 し ます。
The victim’s family refuses to accept the body without a ₹25 lakh compensation.
この 事件 が きっかけ と なっ て , 暴徒 の 暴力 , 政治 的 な 言葉 , 地域 社会 の 緊張 など に 関する 全国 的 な 論争 が 生じ て い ます。
The incident has sparked national debate over mob violence, political rhetoric, and communal tensions.