2025年12月21日,タウポ湖で燃えている船から男1人が救出された.警察は火災の原因を調査している. A man was rescued from a burning boat in Lake Taupō on Dec. 21, 2025, after being reported overdue; police are investigating the fire's cause.

2025年12月21日,タウポ湖のワンガマタ湾で,遅れて報告された火災中のボートから男性が救出された. A man was rescued from a burning boat in Whangamatā Bay on Lake Taupō on December 21, 2025, after being reported overdue. 救急隊は午後6時過ぎに捜索及び救助活動を開始し,その人物は午後8時直前に水から引き上げられた. 警察は,船舶に火災が発生したことを確認し,原因を調査しているが,さらに詳細は公表されていない. Emergency services launched a search and rescue operation shortly after 6 p.m., and the individual was pulled from the water just before 8 p.m. Police confirmed a fire occurred on the vessel and are investigating the cause, but no further details have been released. その 人 は 病院 に 連れ て 行か れ , 事件 は 積極 的 に 調査 さ れ て い ます。 The person was taken to hospital, and the incident is under active inquiry.