精神疾患の事件で 副警官の車を盗んだ男が 複数の郡で追跡を 始め 2人の警官が負傷した A man stole a deputy’s car during a mental health incident, sparking a multi-county chase that injured two officers.

34歳のウィリアム・ウォーターズは,土曜の夜の精神健康関連事件で、スパルタンブルグ郡副保安官のパトロールカーを盗み,逮捕された. A 34-year-old man, William Waters, was arrested after stealing a Spartanburg County deputy’s patrol car during a mental health-related incident at a QuikTrip on Saturday night. 追撃は午後9時45分頃から始まり 3つの郡を横断し,ウォーターズが降伏したときに I-26のマイルマーク60近くで終了しました. The pursuit, which began around 9:45 p.m. and spanned three counties, ended near mile marker 60 on I-26 when Waters surrendered. 1人の副保安官は開いた運転席のドアにぶつかり、一時的に引きずられたが、重傷はなかった。 One deputy was struck by the open driver’s door and briefly dragged but was not seriously injured. 2人目の副保安官はマイルマーカー53付近での事故で空輸され病院に搬送されましたが、回復が見込まれています。 A second deputy was airlifted to the hospital after a crash near mile marker 53 but is expected to recover. 過去に飲酒運転(DUI)で有罪判決を受けたウォーターズは、1万ドルを超える重窃盗、警官のために停止しなかったこと、そして飲酒検査拒否などの罪に問われています。 Waters, who has a prior DUI conviction, faces charges including grand larceny over $10,000, failing to stop for officers, and refusing a sobriety test. サウスカロライナ州高速道路警備隊は事故を調査しており,この事件はなおなお再調査中である. The South Carolina Highway Patrol is investigating the crash, and the incident remains under review.