パキスタン の ある 男性 は , 逃亡 する 前 に 4 人 の 家族 を 撃ち殺し まし た。
A man in Pakistan shot and killed four family members before fleeing, sparking a manhunt and ongoing investigations.
パキスタンのバンヌ地区の男性が,妻と2人の女性と14歳の少年を含む4人を射殺し,避難前に17歳の少年を負傷させたと伝えられる.
A man in Pakistan’s Bannu district allegedly shot and killed four people, including his wife, two women, and a 14-year-old boy, and injured a 17-year-old boy before fleeing, prompting police to register a murder case and launch a manhunt.
この事件は,ラホールでの同様の高名な事件に続き,警察の副副長が,法医学的証拠が彼を犯罪と結びつけた後に妻と娘を殺害した旨を自白した.
The incident follows a similar high-profile case in Lahore where a deputy superintendent of police confessed to killing his wife and daughter after forensic evidence linked him to the crime.
どちら の 場合 も , 調査 は 継続 し て い ます。
In both cases, investigations are ongoing.