マラウィの裁判所は,深刻な法的欠陥のために,2025年12月19日に野党指導者バンダの農場を襲撃するために使用された捜索令状を無効にしました. A Malawian court voided a search warrant used to raid opposition leader Banda’s farm on Dec. 19, 2025, due to serious legal flaws.

マラウィの裁判所は,深刻な法的欠陥を理由に2025年12月19日に野党指導者シンプレックス・チトヨラ・バンダの農場を捜索するために使用された捜索令状を無効にしました. A Malawian court invalidated a search warrant used to raid opposition leader Simplex Chithyola Banda’s farm on December 19, 2025, citing serious legal flaws. 裁判長ブラシウス・コンドウは 逮捕令状は刑事訴訟法第113条と第113A条の 要求事項に適合していないと判断し 支持状には 肥料の種類,量,バッチ番号,時間枠などの 重要な詳細が欠けていたと指摘した. Senior Resident Magistrate Bracious Kondowe ruled the warrant failed to meet requirements under Sections 113 and 113A of the Criminal Procedure and Evidence Code, noting the supporting affidavit lacked key details like fertilizer type, quantity, batch numbers, and timeframe. 裁判所は,令状は機能的な手段である必要が有るという州の主張を拒絶し,憲法上の権利を保護する法的拘束力のある手段であると主張した. The court rejected the state’s claim that warrants need only be functional tools, affirming they are legally binding instruments protecting constitutional rights. バンダ の 法律 上 の チーム の 勝利 と みなさ れ て いる この 判決 は , 政治 的 に デリケート な 場合 に は , 手順 を 厳格 に 守り , 国家 の 権力 を 制限 する こと を 強調 する もの です。 The decision, seen as a win for Banda’s legal team, underscores strict adherence to procedure and limits on state power in politically sensitive cases.