エセックス - ロンドン路線では2025年12月24日から2026年1月1日まで,メンテナンスのため,クリスマスイブ,クリスマスデー,ボクシングデーに列車が閉鎖される. Major train disruptions on the Essex-London route from Dec 24, 2025, to Jan 1, 2026, due to maintenance, with closures on Christmas Eve, Day, and Boxing Day.

エセックスとロンドン・リバプール・ストリート間の列車サービスは,予定されたメンテナンスのため,2025年のクリスマスイブから2026年1月1日までの間に大きな障害に直面します. Train services between Essex and London Liverpool Street will face major disruptions from Christmas Eve 2025 through January 1, 2026, due to scheduled maintenance. 駅は午後10時にクリスマスイブに閉館し,クリスマス・デイとボクシング・デイを閉鎖し,1月1日に限定サービスを再開する. The station will close on Christmas Eve at 10 p.m., remain shut on Christmas Day and Boxing Day, and resume limited service on January 1. 12月27日から1月1日にかけてストラットフォードの列車はリバプール通りに到達せず,コルチェスターやチェルムスフォードやクラクトンから旅行者に影響を及ぼする. From December 27 to January 1, trains from Stratford will not reach Liverpool Street, affecting travelers from Colchester, Chelmsford, and Clacton. エリザベス線,セントラル線,ビクトリア線,その他の地下鉄線を介して代替路線が利用できます. Alternative routes via the Elizabeth Line, Central Line, Victoria Line, and other Underground lines are available. 通常のサービスは1月5日から8日までコルチェスターからロンドンラインへの作業再開前に簡単に返されます。 Normal service will return briefly before work restarts on the Colchester to London line from January 5 to 8. 乗客はグレーター・アングリアの公式サイトで 更新情報をチェックしてください Passengers should check Greater Anglia’s official site for updates.