2025年のマハラシュトラ地方選挙では,BJPはロハ・ナガーで6人の太陽藩家の候補者をすべて失い,NCPは王朝政治に対する反発の中で市議会を席巻した.
In Maharashtra's 2025 local elections, the BJP lost all six Suryavanshi family candidates in Loha Nagar, as the NCP swept the council amid backlash against dynastic politics.
Maharashraの2025年の地方自治体選挙で,BJPは、ガヤナン・スリヤバンシ氏とその親族を含むスリヤバンシ族6人全員として、ロハ・ナガル・パリスハで大敗した。
In Maharashtra's 2025 local body elections, the BJP suffered a major defeat in Loha Nagar Parishad as all six members of the Suryavanshi family, including Gajanan Suryavanshi and his relatives, lost their council seats.
Charad Pawarが率いる国会議党(NCP)は、BJPの家庭に基づく候補戦略の著しく後退を表明した25議席の17議席を獲得した。
The Nationalist Congress Party (NCP), led by Sharad Pawar, won the presidency and 17 of 25 seats, marking a significant setback for the BJP’s family-based candidate strategy.
その 結果 , NCP が 近隣 の 他 の 会議 で も 勝利 を 収め た ため , 虚無 主義 的 な 政治 へ の 反対 が 増大 し て いる こと が 明らか に なり まし た。
The results reflect growing opposition to dynastic politics, with the NCP also winning in other nearby councils.