メイシーズとノードストロムは テクノロジーと医療サービスを付加して 美容室をアップグレードし TikTokとAmazonの競争に 立ち向かっています
Macy’s and Nordstrom are upgrading beauty departments with tech and medical services to fight TikTok and Amazon competition.
メイシーズや ノードストロムのような百貨店は TikTokやAmazon,専門小売店の競争に 立ち向かうために ビューティ部門を改装しています
Department stores like Macy’s and Nordstrom are revamping their beauty departments to counter competition from TikTok, Amazon, and specialty retailers.
消費者がソーシャルメディアの動向やAIに依存する傾向が高まっており,美のアドバイスに頼って,店内の影響力が減少している.
Shoppers increasingly rely on social media trends and AI for beauty advice, reducing in-store influence.
それに対して,店舗はVRの香り体験,ロボットの眉毛伸展,皮膚の分析ツール,ボトックスを含む医療スパサービスなどを導入している.
In response, stores are introducing immersive tech like VR scent experiences, robot eyelash extensions, skin analysis tools, and medical spa services including Botox.
これらのアップグレードは,特に休日の時期における婚約と支出の増加を促進する高性能で先行的なショッピング環境を創出することを目的としている.
These upgrades aim to create high-end, experiential shopping environments that boost engagement and spending, especially during the holiday season.