ライオンタウンは オープン鉱山を完成し 地下作戦に移行 EVと再生可能化のための リチウム供給を強化します
Liontown completes open-pit mining at Kathleen Valley, shifting to underground operations to boost lithium supply for EVs and renewables.
ライオンタウンは西オーストラリアのバルセロナバレーリチウム事業でオープン鉱山を完成し,3年後には完全地下事業に移行した.
Liontown has completed open-pit mining at its Kathleen Valley lithium project in Western Australia, transitioning to full underground operations after three years.
オープンなピットが早期の鉱物や廃棄物をインフラに供し、備蓄は安全を確保するとともに、この移動は重要な里程標となる。
The move, on schedule, marks a key milestone, with the open pit supplying early ore and waste rock for infrastructure, while stockpiles ensure feed security.
地下掘削は計画通りに進んでおり、高等天文台とスケール生産を目標とする柔軟性が生み出されている。
Underground mining is progressing as planned, enabling flexibility to target high-margin ore and scale production.
シフトは,電気自動車及び再生可能エネルギーの長期リチウム供給を支え,世界的な需要と国内供給のチェーン目標に適合する.
The shift supports long-term lithium supply for electric vehicles and renewable energy, aligning with global demand and domestic supply chain goals.