レイク 地区 は , この クリスマス を 利用 し て , 渋滞 を 緩和 し , 環境 を 保護 する こと を 観光 客 に 勧め て い ます。 The Lake District urges visitors to use sustainable transport this Christmas to reduce congestion and protect the environment.

レイク地区国立公園局は、このクリスマスに、散歩やサイクリング、バス、電車、ボート、蒸気器などの持続可能な交通手段を利用して、混雑や環境への影響を軽減するよう、観光客に呼びかけている。 The Lake District National Park Authority is urging visitors to use sustainable transport like walking, cycling, buses, trains, boats, and steamers this Christmas to reduce congestion and environmental impact. 新しい旅ガイドは,公的かつ積極的な交通手段について詳細を記載し,公園の平成五年度の緑地旅行計画を支持している. A new travel guide details public and active transport options, supporting the park’s five-year plan for greener travel. この取り組みはステージコハの冬旅行の勧告で支持され、今後の世代のために景観を保護するとともに、観光客がその地域の美しさを責任をもって楽しむよう支援することを目的としている。 The initiative, backed by Stagecoach’s winter travel recommendations, aims to help tourists enjoy the area’s beauty responsibly while protecting the landscape for future generations.