ユダヤ系を嫌う攻撃の疑いで イスラエルの男性がキプロスで目を失いました ヘブライ語の電話の後です
An Israeli man lost an eye in Cyprus after a suspected antisemitic attack following a Hebrew phone call.
2025年12月22日,キプロスのリマソールにあるホテルの外で暴力的な攻撃を受けたイスラエル人の1つの目が失明した.その事件は,彼が電話でヘブライ語を話すのを聞いたという.
An Israeli man lost sight in one eye after a violent assault outside a hotel in Limassol, Cyprus, on December 22, 2025, reportedly following an incident where he was heard speaking Hebrew on his phone.
たばこ を 吸う ため に 近づい た 犯人 は 突然 攻撃 を 起こし , 頭 や 顔 に ひどい けが を し まし た。
The attacker, who approached him for a cigarette, launched a sudden attack, causing severe head and facial injuries.
犠牲 者 は 手術 の ため イスラエル に 空輸 さ れ , 入院 し て い ます。
The victim was airlifted to Israel for surgery and remains hospitalized.
キプロス当局は,この事件を,容疑者は特定されていないものの,抗性差別犯罪の潜在的な原因と調査している.
Authorities in Cyprus are investigating the incident as a potential antisemitic hate crime, though no suspects have been identified.
イスラエルの外務省は事件を見直しているが,被害者の家族は遅滞したコンサルティングの反応を批判している.
The Israeli Foreign Ministry is reviewing the case, while the victim’s family criticized the delayed consular response.
この襲撃は、ユダヤ人旅行者の安全に関する警報と海外の合併支援に関する警報を提起している。
The attack has raised alarms about safety for Jewish travelers and consular support abroad.